Plano del contenido

Plano del contenido:
Por Vázquez, Iván.

Louis Trolle Hjelmslev (1899 – 1965), lingüista danés, uno de los creadores del Círculo Lingüístico de Copenhague (1931), colaboró en el desarrollo de la glosemática, dedicada al estudio de los glosarios con un enfoque científico similar al del cálculo matemático.

Basándose en los estudios de Saussure (1857 – 1913, padre de la lingüística del siglo XX) el llamado “signo Hjelmsleviano” está fundamentado en el binarismo (Teoría que reduce las oposiciones fonológicas a un conjunto de relaciones binarias: vocálico/no-vocálico, sonoro/sordo, etc.); donde la esencia de un lenguaje es formar un sistema de interconexión entre sonido y significado.

Lo que Saussure define como “significado-significante”, es abordado por Hjelmslev como plano de expresión y plano de contenido, donde la Substancia del contenido (pensamiento) y la substancia de la expresión (cadena fónica) no tienen existencia independiente ya que ambos forman parte inseparable de la función de signo y están interconectados.

“una expresión sólo es expresión en virtud de que es expresión de un contenido, y un contenido sólo es contenido en virtud de que es contenido de una expresión” 1

Para explicar  la separación entre el sistema (contenido) y su manifestación (expresión), Hjelmslev habla de dos términos: forma y sustancia.

“La forma es el orden de lo puramente abstracto, categorías relacionales que constituyen los sistemas de expresión y de contenido de una determinada lengua, mientras que la sustancia se refiere a las manifestaciones específicas de estos elementos formales. Hjelmslev sostiene que las sustancia presupone la forma, pero no viceversa.” 2

 

1 (2010, 11). Cuadro De Las Relaciones Triaticas Expresión Y Contenido. BuenasTareas.com. Recuperado 04-09-2013, de http://www.buenastareas.com/ensayos/Cuadro-De-Las-Relaciones-Triaticas-Expresi%C3%B3n/1046664.html

2 Hjelmslev, Louis (1943). Principios fundamentales del lenguaje.

Profesor José Ramón Muñiz Álvarez, Lengua castellana y literatura, publicado en martes, 11 de octubre de 2011

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

© Biografías y Vidas, 2004-13. Louis Trolle Hjelmslev.

This entry was posted in Glosario and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Plano del contenido

  1. Fabián Moreno says:

    Tu post me ayudó mucho! Gracias!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s